Terence Tan Li-Chern

Terence Tan Li-Chern 陈励正

Age: 44

Education:
Bachelor of Laws (Honours), University of Kent (1994)

Occupation:
Lawyer

Marital Status:
Single

Background:
Terence studied at the Anglo-Chinese Primary School and Raffles Institution, before leaving Singapore, at the age of 13, to go to school at Marlborough College in England.

Terence was called to the Singapore Bar as an Advocate and Solicitor in 1997. He qualified as a Barrister in England and Wales in 1995.

Terence commenced his legal career, in dispute resolution, at two of Singapore’s largest law firms. He is presently in practice with Peter Low LLC.

Terence has also explored other interests. He has been a managing director of a top-tier multinational hotel group; headed up the investment and development division of a listed real estate and hotel developer; and spear-headed the development of award winning food and beverage concepts across South-East Asia.

Terence returned to legal practice in 2012. This was due to his abiding passion for advocacy and the law. Terence is an active member of the Law Society’s criminal practice, criminal legal aid and advocacy committees. He volunteers with the Law Society’s criminal legal aid and ad hoc pro bono referral schemes; and also with Hougang’s community legal clinic. He has also volunteered to be counsel for the legal assistance scheme for capital offences, administered by the Supreme Court.

Terence assists MP Muhamad Faisal bin Abdul Manap at the latter’s meet-the-people sessions, and with grassroots activities in Kaki Bukit. Terence is also a director of the WP Community Fund.

Terence Tan Li-Chern 陈励正

年龄:44

教育:
肯特大学法学士荣誉学位(1994年)

职业:
律师

婚姻状况:
单身

背景:
励正早年就读于英华学校(小学)与莱佛士书院。他在13岁时离开新加坡,到英国的马尔伯勒学院就读。

励正在1997年获得新加坡辩护与事务律师执业资格。他也在1995年取得英国与威尔士法庭律师执业资格。

励正最初是在新加坡两大律师楼当纠纷调解律师。他目前是刘彼得律师楼的执业律师。

励正也曾在其他方面发展。除了担任过某顶尖跨国酒店集团的执行董事,他也曾领导过一家挂牌房地产与酒店发展商的投资与发展部门。此外,他也策划并带领过一些获奖餐饮概念在东南亚的发展。

励正一直对辩护律师的工作充满热忱,于是便在2012年重返律师行业。他是新加坡律师公会刑事司法、刑事案件法律援助及辩护委员会的活跃成员。他也义务在律师公会的刑事案件法律援助计划与按需无偿转荐计划两项服务中帮忙。他也以同样的方式帮忙后港社区法律咨询服务。此外,他也参与高等法院为死刑罪名犯案者提供法律援助的计划,在此计划下,他义务当犯案者的辩护律师。

励正也帮忙国会议员莫哈默 Ÿ费沙,协助他在加基武吉接见选民与主办基层活动。励正也是工人党社区基金的董事之一。

理念:
励正十分关注新加坡人当前与未来的命运。他期望政府在这几方面做得更多:降低收入不均差距、制造平等机会、改善教育体制、维护国人宪法权利与公民自由权。励正认为国会中必须有忠于新加坡人利益的反对党,监督执政党的治国政策,并有制衡执政党的作用;这样的国会才是健全、有利于国人的。

Terence Tan Li-Chern

Umur: 44 tahun

Pendidikan:
Sarjana Muda Undang-undang (Kepujian), Universiti Kent (1994)

Pekerjaan:
Peguam

Status Perkahwinan:
Belum berumahtangga

Latar Belakang:
Terence mendapat pendidikan di Sekolah Rendah Anglo Chinese dan Institusi Raffles, sebelum meninggalkan Singapura pada umur 13 tahun dan kemudian bersekolah di Maktab Marlborough, England.

Terence diterima menjadi Peguam Bela dan Peguam Cara  di Singapura pada 1997. Beliau berkelayakkan menjadi Barrister di England dan Wales pada 1995.

Terence memulakan kerjaya guamannya dalam bidang penyelesaian pertikaian di dua buah firma terbesar di Singapura. Kini beliau bersama firma Peter Low LLC.

Terence juga pernah melibatkan diri dalam bidang lain. Beliau menjadi pengarah urusan di sebuah kumpulan hotel berbilang negara yang terkemuka, memimpin divisyen pelaburan dan pembangunan sebuah syarikat hartanah dan pembangun hotel yang tersenarai dan memimpin pembangunan konsep makanan dan minuman yang memenangi anugerah di Asia Tenggara.

Terence kembali ke bidang guaman pada 2012. Ini disebabkan minatnya yang mendalam dalam bidang pembelaan dan undang-undang. Terence merupakan seorang anggota yang aktif dalam jawatankuasa undang-undang jenayah, bantuan guaman jenayah dan pembelaan bagi Persatuan Undang-undang. Beliau juga menyumbang khidmat sukarela dengan bantuan guaman jenayah dan skim rujukan ad hoc pro bono untuk Persatuan Undang-undang serta untuk klinik guaman kemasyarakatan Hougang. Beliau juga pernah secara sukarela menjadi penasihat bagi skim bantuan guaman untuk kesalahan kapital yang ditadbir oleh Mahkamah Tinggi.

Terence membantu AP Muhamad Faisal bin Abdul Manap di sesi bertemu rakyat dan juga dalam kegiatan akar umbi di Kaki Bukit. Terence juga menjadi pengarah Dana Masyarakat WP.

Falsafah Hidup:
Terence sangat prihatin terhadap masa kini dan masa depan warga Singapura. Beliau ingin pemerintah melakukan lebih banyak usaha untuk mengatasi jurang pendapatan, peluang yang saksama, meningkatkan sistem pendidikan kita dan untuk menyokong hak perlembagaan dan kebebasan sivil. Beliau yakin bahawa wujudnya pembangkang yang komited terhadap kepentingan rakyat serta menjadi pemantau dan pengimbang terhadap pemerintah dan dasar-dasarnya adalah sesuatu yang sihat dan bermanfaat.

Terence Tan Li-Chern
டெரன்ஸ் டான் லி-செர்ன்

வயது: 44

கல்வி:
சட்டத்துறையில் இளநிலைப் பட்டம் (ஹானர்ஸ்), கென்ட் பல்கலைக்கழகம் (1994)

தொழில்:
வழக்கறிஞர்

மணவாழ்வு:
மணமாகாதவர்

பின்னணி :
ஆங்கிலோ-சீனத் தொடக்கப் பள்ளியிலும் ரா·பிள்ஸ் கல்விக்கழகத்திலும் படித்த டெரன்ஸ், 13 வயதில் சிங்கப்பூரிலிருந்து புறப்பட்டு, இங்கிலாந்தின் மார்ல்பரோ கல்லூரியில் படிக்கச் சென்றார்.

டெரன்ஸ் 1997ம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் வழக்கறிஞர் அவையில் வழக்கறிஞராகச் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார். அவர் 1995ல் இங்கிலாந்திலும் வேல்ஸிலும் வழக்கறிஞராகத் தகுதிபெற்றார்.

சிங்கப்பூரிலுள்ள ஆகப்பெரிய சட்ட நிறுவனங்களில் இரண்டில், சர்ச்சை தீர்வுத்துறையில் தனது சட்டத்துறை பணியைத் தொடங்கினார் டெரன்ஸ். அவர் தற்போது பீட்டர் லோ சட்ட நிறுவனத்தில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றுகிறார்.

டெரன்ஸ் தனது மற்ற ஆர்வங்களையும் ஆராய்ந்திருக்கிறார். அவர் உயர்மட்ட பன்னாட்டு ஹோட்டல் குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநராகவும், பங்குச்சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்ட நிலச்சொத்து, ஹோட்டல் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் முதலீட்டு மற்றும் மேம்பாட்டுப் பிரிவின் தலைவராகவும் பொறுப்பேற்றிருந்ததோடு, தென்கிழக்காசியாவில் விருதுபெற்ற உணவு மற்றும் பானக் கருத்தாக்கங்களின் உருவாக்கத்தையும் வழிநடத்தியிருக்கிறார்.

டெரன்ஸ் 2012ல் சட்டத்துறைக்குத் திரும்பினார். வழக்கறிஞர் பணியிலும் சட்டத்திலும் அவருக்கிருந்த நாட்டம் இதற்குக் காரணம். சட்டச் சங்கத்தின் குற்றவியல் நடைமுறை, குற்றவியல் சட்ட உதவி, வழக்கறிஞர் ஆதரவுக் குழுக்கள் ஆகியவற்றில் டெரன்ஸ் ஈடுபாடுமிக்க உறுப்பினராக இருக்கிறார். அவர் சட்டச் சங்கத்தின் குற்றவியல் சட்ட உதவிச் சேவையிலும் இலவச வழக்கறிஞர் சேவைக்குப் பரிந்துரைக்கும் திட்டங்களிலும், ஹவ்காங்கின் சமூக சட்ட உதவி நிலையத்திலும் தொண்டூழியம் புரிகிறார். மரண தண்டனை விதிக்கப்படக்கூடிய குற்றங்களுக்கான உச்ச நீதிமன்றத்தின் சட்ட உதவித் திட்டத்திலும் அவர் வழக்கறிஞராகத் தொண்டூழியச் சேவையாற்றுகிறார்.

டெரன்ஸ் தற்போது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் முகம்மது பைசால் பின் அப்துல் மனாப்பின் மக்கள் சந்திப்புக் கூட்டங்களிலும், காக்கி புக்கிட்டின் அடித்தள நடவடிக்கைகளிலும் உதவி செய்கிறார். பாட்டாளிக் கட்சியின் சமூக நிதியின் இயக்குநராகவும் டெரன்ஸ் பொறுப்பேற்றுள்ளார்.

கொள்கை:   
சிங்கப்பூரர்களின் தற்காலம், வருங்காலம் பற்றி டெரன்ஸ் அக்கறைப்படுகிறார். வருமானச் சமத்துவமின்மையைச் சரிசெய்வதற்கும், சரிசமமான வாய்ப்புகளை வழங்குவதற்கும், நமது கல்வி முறையை மேம்படுத்துவதற்கும், நமது அரசமைப்புச் சட்ட உரிமைகளையும் குடிமை சுதந்திரங்களையும் நிலைநாட்டுவதற்கும் அரசாங்கம் இன்னும் அதிக முயற்சி எடுக்கவேண்டும் என அவர் விரும்புகிறார். சிங்கப்பூரர்களின் நலனில் விசுவாசமுள்ள எதிர்க்கட்சி நாடாளுமன்றத்தில் அங்கம் வகித்து, ஆளும் கட்சியையும் அதன் கொள்கைகளில் சிலவற்றையும் பொறுப்பான முறையில் கண்காணித்து மனசாட்சியுடன் செயல்படுவது ஆரோக்கியமானதாகவும் பயன்மிக்கதாகவும் இருக்கும் என டெரன்ஸ் நம்புகிறார்.

Philosophy:

Terence is concerned about Singaporeans’ present and future. He would like the government to do more to tackle income inequality; equality of opportunity; to improve our education system; and to uphold our constitutional rights and civil liberties. Terence believes that it is healthy and beneficial to have an opposition loyal to the interests of Singaporeans, in Parliament, acting in good conscience as a responsible check and balance to the ruling party and some of its policies.